Loading...

martes, noviembre 06, 2007

Hikitsuchi Sensei Biografia y libro HIKITSUCHI MICHIO SENSEI PROPOS SUR L'AIKIDO






Como estamos proximos a recibir nuevamente al Sensei Gerard Blaize, me dedique a buscar más información acerca de su maestro Hikitsuchi Sensei y esto es lo que encontre.





Breve Biografia :





Para que no sepan quien fué y de manera rapida asin de memoria sigue ásí:



Nació en 1919 en el seno de una familia Samurai,siendo muy joven perdió a su padre y luego a su madre,sobre los 7 años se hace cargo de él su abuela,la cual era Sensei de Naginata(una lanza con forma de media hoz).Fué educado con el rigor y la disciplina de la epoca,aprendiendo diferentes artes marciales(Judo,Karate,Kendo,Ken-jutsu,yari,shuriken-jutsu,Iaido,Tiro al arco montado a caballo).Tambien estudió otras artes,como la ceremonia del té,tocaba un instrumento musical" Koto"y estudió los clasicos libros Japoneses,Kojiki,entre otros.



A los 14 años conoció al fundador Morihei Ueshiba a su tercera visita a Shingu.La cual cosa le marcó en su vida,teniendolo como si fuese su padre.



Estubo 40 años al lado de O-Sensei y solo perdieron su contacto en el periodo de la 2ª Guerra Mundial. Hikitsuchi Sensei ,entreno a altos cargos del ejercito Japonés.



Después de la 2ª Guerra mundial y el fin de la prohibición de la Artes marciales decretada por el General Marc Arthur,O-Sensei,se reencuentra de nuevo con Hikitsuchi en Shingu y le pide que construya un dojo y se dedique exclusivamente para el Aikido.



Las visitas de O-Sensei a la región de Kumano son habituales,haciendo demostraciones y practicando en el dojo de Shingu. H.Michio Sensei,estudió la religión y fué padre Shinto,haciendo practicas de purificación y recitación de norito,entre otros ritos.



Enseño en Estados Unidos y Europa,siendo en 1984 en Francia donde hizo su primer curso. En 1969 O-Sensei delante de unas personas que hicieron de testigos le concedió el 10 DAN,a la muerte del fundador deja escrito en su testamento que cuide de su hijo Kisshomaru Ueshiba,continuar con las enseñanzas del Aikido y que fueran su hijo y el los encargados de dar los altos grados en Japón Recibiendo de la Familia,restos del pelo y la barba del fundador los cuales se encuentran en el Kamiza del dojo de Hikitsuchi Sensei. estubo enseñando aunque había sido operado "creo" de cancer de colon, hasta pocos años antes de morir.el dia 02/02/2004.





PALABRAS DE HIKITSUCHI SENSEI





En Mayo de 1984,Hikitsuchi Michio Sensei dirige por primera vez un curso de Aikido en Francia.A partir de este momento,el enseño a los practicantes en Francia y en Europa,el Aikido tal como él lo había recibido del fundador O-Sensei Morihei Ueshiba.



A lo largo de los años tanto en Francia durante los cursos,como en Japón en su dojo de Shingu sus palabras fueron recogidas y traducidas.



Aquí voy a escribir algunas de las 50 citas del libro"Propos sur l'Aikido" realizado por Annie Morel,en Abril de 1994.





Confia en el mensaje del maestro,no en su personalidad.



Confia en el sentido,no solo en las palabras.





Confia en el sentido real,no en el provisional.



Confia en tu mente de sabiduria,no en tu mente ordinaria y crítica.



** **"Palabras de Buda"(Los cuatro objetos de confianza) extraido del libro tibetano de la vida y la muerte.Sogyal Rimpoche.



1) " El Aikido no es un deporte,el Aikido es un Budo que hay que practicar con sinceridad.""No soy yo quien habla,es la voz de O-Sensei que me explica."



2) "El Aikido contribuye a engendrar la paz en el mundo." "El entrenamiento esta hecho para fortalecer el cuerpo,limpiar los organos,nutrir el espiritu."



6)"Cuando uno practica,nuestra alma se purifica,no hay que hablar,lo que hay que hacer es practicar."



10)"Durante cuarenta años,yo he sido el discipulo de O-Sensei.Yo he escuchado,meditado sobre su enseñanza,y sus palabras han llegado a ser mi carne y mi sangre." "Desde que yo tenia nueve años,yo he practicado las artes marciales es así que yo he comprendido."



14)"El Aikido,es dejar que la energia haga. "Hay que dejarse penetrar por lo que pasa,por lo que digo" "No intenteis comprender,esto vendrá solo."



20) " ¿Que es el Aikido?" La caligrafia BU significa deponer las armas.Yo pienso que segun el sentido que atribuis al signo BU vuestro destino de bien o de mal se determina.¿No es importante comprender este sentido para las gentes que estudian el Budo.?





25)"Es gracias a O-Sensei que nosotros podemos practicar el aikido y yo os quiero agradecer poder practicar el Aikido aquí, con vosotros." "Debeis recordar todo lo que decia O-Sensei,es el camino mas corto para alcanzar el verdadero Aikido."



27)"Yo he constatado que en Francia uno considera con interes el aspecto espiritual del Aikido." "Es el aspecto espiritual que es primordial para mi,la técnica es secundario." "Yo he venido a Francia para enseñar la técnica y el lado espiritual del mensaje de O-Sensei."



30)"Ya que el Aikido no fuerza a ningun adversario la derrota,hay ahora muchas mujeres y cada vez más que se interesan." "Lo que es caracteristico es que atrae a las mujeres incluso si el camino es arduo."



31) "En Aikido no se trata de armonizarse con el Ki del otro.Se cree generalmente que el Aikido es armonizarse con el Ki del otro,es falso" "No se trata de armonizarse con otro Ki,hay que armonizarse con el Ki del Universo."



33)"Purificarse y progresar es practicar.Progresais si haceis pequeñas cosas sin haceros preguntas."Pero hay que pensar que se puede progresar cada vez,si se agradece,olvidando las cosas inutiles y los problemas ordinarios de la vida."



37)" Hay que pensar siempre en nuestros padres,nuestros ancestros,gracias a los cuales estamos aquí." "Si estamos vivos,no es porque lo hayamos querido.Es Dios que nos ha dado esta vida,gracias a todos los ancestros que tenemos detras nuestro."



41)"El Aikido es sacar fuera de su corazon la idea de combatir con alguien.Es sacar fuera la idea misma de adversario.Es considerar todos como nacidos de una misma familia,es asin que la idea de unión nacera."



46)"Yo empeze los Budos a la edad de nueve años y desde entonces no he cesado jamas." "He estudiado durante cuarenta años al lado de O-Sensei y he podido penetrarme enteramente de su enseñanza." "Esto que yo os enseño,es la realización de las técnicas que O-Sensei a elaborado."



50)"En Aikido,la decisión no debe venir de quien quiere atacar,pero del otro." "El KI viene del Alma,es un regalo de los dioses;el compañero es como vosotros,tratarlo con amor." "Lo que cuenta,no es la técnica,es el corazón."





Quiero agradecer a Flavia Alvarez Pedrosa Pruvost por ayudarme en la traducción del francés al castellano ya que sin ella no hubiese conseguido ser fiel en la traducción de este librito de citas que tiene por titulo; HIKITSUCHI MICHIO SENSEI PROPOS SUR L'AIKIDO





Las Citas que faltaban





3)"Todo sale del Kotodama,todo son sonidos,si viene del corazón,es kotodama.Incluso diciendo buenos dias,como va?Si esto viene del fondo del corazón,es kotodama"



4)"Es porque yo he unido mi corazón y mi espiritu que yo puedo hacer el Aikido de O-sensei"



5)"En los tiempos antiguos,se guardaba el Aikido en secreto,las técnicas,no se mostraban,pero esto fué otra epoca!Pero,yo no tengo nada a esconder.""Aquel que este preparado ha hacer el esfuerzo de seguirme,estoy preparado a darle todo."



7)"El Aikido no es atacar,ni defenderse,es Aspirar a alguien."



"El Aikido,no es el combate,es la realización corporal del espiritu."



"La fuerza de la naturaleza,la fuerza divina no tiene nada que ver con la fuerza humana."



"Esta fuerza,la fuerza del KI,el KI de la gran naturaleza,es porque ella está en el interior de mi que yo consigo hacer todas estas cosas."



9)"El cuerpo humano es como una gran olla que hay que limpiar sin pausa que hay que pulir.Cuanto más la limpiamos más brilla,es este brillo,esta luz que me permite esquivar los ataques tan facilmente,la luz pasa,nadie la posee."



11)"O-Sensei nos hablaba,pero no mostraba nada.No nos enseñaba los gestos,no decia haced de esta manera o de esta otra!"Es con el KI que nos enseñaba y es con el KI que teniamos que intentar alcanzar lo que nos queria enseñar."



12)"La fuerza física no vale,lo que cuenta es el KI.A mi me han abierto el vientre,pero aun así no pueden empujarme,cuando me empujan cojo su fuerza,su KI con el mio.Con nuestro KI hechamos raices nuestro espiritu se hunde en la tierra como un gran arbol y ya no nos movemos."


13)"Cuando uno hace Torifune,hay que hacerlo con fuerza como para tirar la tierra hacia uno mismo"

"Cuando uno hace Furutama,hay que visualizar como una bola roja que se engrandece al mismo tiempo que uno invoca el nombre de los Kamis."

5)"Practicar Aikido,es purificar el cuerpo y el espiritu,las dos cosas al mismo tiempo,las dos no pueden estar separadas." "Hay que practicar con intensidad y concentración." "Todas las impurezas del cuerpo y del espiritu se van con el entrenamiento."

16)"O-Sensei había alcanzado el estado de un Kami ya que había unificado su cuerpo y su espiritu con el Universo."

17)"Cuando se practica con intensidad con su adversario,ayudamos a otras personas a purificarse,y así llegamos a suprimir los conflictos."

"Hay que captar el KI del cielo,y ponerlo en el interior de nuestro vientre.Lo hacemos elevar en el cuerpo,los hombros,despues en los brazos,las manos,hasta los dedos pequeños."

19)"El Budo de O-Sensei era muy fresco y sin ataduras.Esto expresa bien su estado de animo."

Cuanto más absoluta era su potencia,si se le atacaba con el espiritu enemigo,nos abatia,nos fulminaba." 21)"El dojo de Aikido es un lugar sagrado donde nosotros nos ejercitamos a purificar nuestra vida y pulir nuestro cuerpo y nuestro corazon."

22)"La enseñanza del Aikido,tiene por finalidad formar al ser humano que sabe realmente armonizarse suprimiendo el espiritu de ataque y contribuyendo a realizar la paz mundial."

"Con el espiritu de Aikido,entrenamos a nuestro espiritu a no combatir y nuestras técnicas a no atacar."

23)"Durante el entrenamiento del Budo,O-Sensei fué muy severo,pero era un personaje de Amor.Alrededor de él,era como si hubiera la brisa de primavera."

24)"O-Sensei fué como el Dios de las artes marciales,uno no lo puede juzgar. "Su filosofia estubo muy elevada y dificil de comprender,incluso para los altos grados."

"El nos ha mostrado el camino de la paz,no hay más que seguirle."

26)" Yo quisiera escribir un libro de O-Sensei.Pero mientras viva me gustaria ser como un libro que demuestra su obra y su enseñanza."

"El Aikido esta hecho para limpiar el cuerpo,las tecnicas para enseñar al otro que esta mal atacar,que esto no es natural."

"Antes de que Gérard decida en su cabeza,atacarme,todo acabado para él,ya ha perdido."

29)"El espiritu debe encontrarse en su primer plano en el Aikido y la técnica a continuación."

"Aquel que solo se preocupa por adquirir la técnica no comprende el Aikido."

"El alma en el Aikido debe estar en primera fila,la técnica y el cuerpo en segunda fila."

32)"La esencia del Aikido es de procurar la alegria y la felicidad a su compañero". Es por esto que os ruego de manifestar el Gran Amor a vuestro compañero de Aikido y a través del Budo,la alegria y la felicidad."

34)"El Aikido de O-Sensei es un Aikido de rezo." "Yo rezo desde los siete años y cada dia yo le agradezco a O-Sensei,toda mi vida,nunca he dejado de hacerlo."

35)"Agradecer,es establecer la relación con lo divino,la naturaleza." "Agradecer,es alabar a Dios por su creación." "Agradecer cada dia a O-Sensei a progresar en la via del Aikido."

36)"Cuando uno sigue una via,hay que seguirla toda su vida y hacerse respetar gracias a ella." 3"Los Kamis a los cuales O-Sensei no paraba de referirse son en realidad las fuerzas de la naturaleza en la que vivimos.El Sol,El Viento,La Tierra y el Agua..." "Poco importa desde entonces el nombre que se les pueda dar y poco importa como hemos sido educados si los comprendemos y aceptamos."

39)"No voy nunca a un lugar siendo yo mismo.De esta manera me situo en relación a O-sensei.""Pienso que es O-Sensei quien dirije el curso,yo solo soy su interpetre."

40)"Uno puede encontrar muchos maestros en el mundo,pero yo soy el unico que ha recibido la enseñanza espiritual de O-Sensei."

42)"En el Budo,es toda la vida que se cuestiona.No hay indecisión,ni segundos intentos." "Esta verdad,esta sinceridad son necesarias durante el entrenamiento para que una nueva personalidad nazca."

43)"No hay que impedir el movimiento del compañero. "Hay que dejar el KI fluir,incluso si este es muy fuerte." "Practicando con verdad,no se os puede tocar realmente;es como si toda la vida fuera en ello."

44)"¿ El entrenamiento que quisiera veros hacer? Que las relaciones se mejoraran hasta alcanzar las gentes mas importantes:"Hasta alcanzar hombres politicos,incluso MITTERRAND!"

45)"Podeis relajar las piernas,pero no relajeis nunca el corazón."

47)"El espiritu de O-Sensei me ha dicho que venga a Francia ha enseñar Aikido." "Yo no he venido para enseñar,pero para aprender con vosotros." 4"La enseñanza de O-Sensei ha entrado por mis orejas,ha descendido hasta mi vientre y no ha vuelto ha salir." "Mi misión es haceros sentir el Aikido de O-Sensei."

49)" No hay adversario,no vais hacia el otro con una mala intención.Utilizais vuestra energia para hacer vuestra técnica,su energia se dirije a vosotros y la vuestra hacia él."

Extraido del Aiki-Forum
Si quieres ver el post original pincha AQUI

0 comentarios: